Annonces
Vos demandes de retrait doivent être effectuées avant le vendredi 10 octobre à 23 h 59.
Le samedi 11 octobre, afin d’éviter la file d’attente observée les années précédentes, nous vous invitons à débuter vos dépôts tôt et à préremplir vos deux feuilles de dépôt.
La remise des ordres marquant la fin de la saison Automne 1025 prendra fin le 11 octobre à 21 h précises.
Les FAV pourront être transmis par courriel à gestion.jeu@bicolline.org jusqu’au dimanche 19 octobre 2025.
Your withdrawal requests must be submitted by Friday, October 10, at 11:59 p.m.
On Saturday, October 11, to avoid the waiting lines experienced in previous years, please start making your deposits early and pre-fill your two deposit forms.
The submission of orders, marking the end of the Autumn 1025 season, will close on October 11 at exactly 9:00 p.m.
FAVs may be sent by email to gestion.jeu@bicolline.org until Sunday, October 19, 2025.